陪你一起学习英语带你遇见优秀的自己
⏰Dog days是什么意思？
英语中的表达
很多时候都不能直译，
尤其是一些词汇，
其真实意思可能
和我们想象的相差甚远
⏰比如Dog eat dog，
那么，Dog eat dog是什么意思呢？
可不是“狗吃狗”“狗咬狗”的意思
✅实际意思是指：残酷无情的竞争。
⏰例句：
I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕这个行业竞争是残酷无情的。
⏰Dog days是什么意思？
Dog days
三伏天、炎暑
有人开玩笑说，这段时间的天气把狗都热得趴在地上直喘气，
所以就叫dog days了。
THE “DOG DAYS,” I always thought, were those summer days so devastatingly hot that，
even dogs would lie around on the asphalt, panting.
devastatingly [ˈdevəsteɪtɪŋli] ：破坏性地
asphalt [ˈæsfɔːlt]：沥青；柏油
pant：气喘，喘息
但其实，这个有趣的表达与天狼星（Sirius）有关。
古希腊人认为大犬座（Canis Major）是一只狗在追逐兔子（也就是天 兔座，Lepus）。
而天狼星是狗的鼻子，因此称它为 "狗星"（dog star）。
古希腊人和古罗马人曾迷信地认为，
7月末，当天狼星（dog star）恰好在日出前出现在天际时，
“dog days”也就到来了。他们认为这段时间是一年中最热的时候，
可能会带来一些灾祸。
在拉丁文中人们用代表狗的词根“can”来表示天狼星“canicular”。
所以这段酷热期就被称为dies caniculars（天狼星的日子），
⏰英语写成了canicular days，
民间用了更通俗的说法，就是dog days。
⏰例句：
These are the dog days; watermelons are just in season.
现在是三伏天，西瓜正当令。
I can do nothing except for swimming in the dog days of summer.
在三伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。
⏰“Yellow dog”是什么意思？
Yellow dog
当大家看到“Yellow dog” 这个词，
第一反应肯定是“黄色的狗”，没错！
但是“Yellow”除了有黄色的意思以外，
还有“胆小的；卑怯的”的意思，具体的意思需要根据语境判断。
✅“Yellow dog”的英英解释：
A contemptible person or thing
（非正式）卑鄙的人（或东西）。
例句：
He is a yellow dog, and nobody would like to get along with him.
他是个卑鄙小人，没有人愿意和他相处。
black dog可不只是黑狗
black dog
不仅可指“黑狗”，还可指“抑郁、沮丧”。
在英语中的颜色词汇往往有着情绪含义
比如blue（蓝色），在英语中还可表示发青、忧郁、意外事件或不幸、出身高贵等。
a bolt from the bule（出乎意料的事情），
blue blood（贵族血统、名门出身）
例句：
今天最好不要接近我，因为我的心情很低落。
Best to stay away from me today,
because I feel a black dog coming on.
其它跟狗相关的短语
top dog 领导人，首领，掌权者
old dog 上了岁数的人、老手
lucky dog 幸运儿
work like a dog 指一个人努力、卖命地工作
sick as a dog 病得严重。
☘
Good morning！4.14
2022-04-14
14 April 2022
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.
进步是今天的活动和明天的保证。
相关推荐
-
生孩子是过一个鬼门关吗（生孩子为什么是鬼门关走一遭）
最近在看一部电视剧的时候，里面有一个情景：女主人公高龄产子，生了好几个小时仍然未果。在门外等待的奶奶焦虑不已，跟旁边的丫鬟说着：生孩子就是女人再走鬼门关。 即使现在的医学技术比以前先进了，但在分娩过程...
-
屏幕亮度调节器app软件（电脑屏幕亮度调节器在哪里）
花了半天时间测试了七八款护眼软件，终于找到一款非常好用的！简单方便使用，占内存小。 解压双击即可使用！ 由于论坛还没有发布关于这款软件的， 所以俺推荐咯~ 一、显示（基本操作）：7种滤片供你选择，支...
-
好用的u盘启动盘制作工具（最好用的u盘启动工具）
这是一个最好的时代，高速发展的电脑技术催生了u盘装系统技术的诞生，广大用户能够轻松使用高效便捷的系统重装工具——u盘启动盘制作工具；现在，各类u盘启动盘制作工具层出不穷，良莠不齐，给用户造成了许多困扰：到...
-
办公表格怎么画斜线（word文档表格怎么绘制斜线表头）
使用word文档进行办公已经成为了我们日常的操作，因为它有非常多的功能，可以为我们的工作提供非常大的便利，今天教大家如何在文档表格里绘制斜线表头。 首先我们先创建一个表格，具体操作如下图所示： 然后...
-
标准柴犬和豆柴哪个好（如何区分豆柴和标准柴犬）
豆柴和标准柴犬价格的高低一方面是体型。另一方面就是毛色或品相特征，标志性特点进行对比才能区分贵跟便宜。豆柴犬拥有和柴犬一样的遗传特质优秀的敏锐度、朴实且充满质、勇敢且忠于饲养者。头脑灵泛，但是体型只是...
-
菠萝炒虾怎么做才好吃窍门（菠萝炒虾的做法步骤）
小时候一直觉得用水果入菜的料理都是黑暗料理。直到有一天在奶奶的威逼利诱之下，我吃了一次菠萝炒牛肉，才发现原来水果入菜也可以这么好吃。 菠萝富含菠萝酶，能分解蛋白，帮助消化。大学时我常常会在饭后去到水果...