无题李商隐赏析(无题李商隐翻译及赏析)

无题李商隐赏析(无题李商隐翻译及赏析)

 

《无题》李商隐

飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发 ,一寸相思一寸灰。

这是一首写闺中女子对爱情的憧憬和追求。诗情凄清悠远,极富感染力。

"飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。"东风飒飒吹来,外面下起了小雨,莲花塘外阵阵的雷声由远及近。

"金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。""贾氏",据《世说新语》载,晋朝大臣贾充的女儿爱慕韩寿,并把皇帝赐给的西域奇香赠给了他。后来贾充知道后便把女儿嫁给了韩寿;"窥帘",指贾氏曾在帘后偷偷观看韩寿;"宓妃",传说中伏羲的女儿,溺水死后成为洛神。"宓妃"句,据《文选·洛神赋》载:曹植十分爱慕曹丕的宠妃甄氏,甄氏死后,曹丕便将甄氏的遗物金缕玉带枕送给了曹植。此联意为:贾氏窥帘是爱慕韩寿的美貌才俊;宓妃留枕,是属意魏王的才华。诗人以他人作比,来抒发写主人公内心的落寞。

"春心莫共花争发 ,一寸相思一寸灰。"不要和美丽的花朵相攀比,寸寸相思都化作了寸寸灰烬。主人公以贾氏、宓妃自况,将心上人以韩寿、魏王作比。然而她却不及贾氏幸运,有情人终成眷属;也不及宓妃,可以留枕相赠以解夙愿。"春心莫共花争发 ,一寸相思一寸灰。",相思无望的日子里,她只能独守空房,任相思的心化作灰烬。(《唐诗一万首》)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

登录后才能评论