寓言故事丑女效颦译文(丑女效颦内容出处译文寓意经典故事)

名称:丑女效颦

类别:寓言

年代:战国

内容:[原文]

西施病心而颦其里。其里之丑人见面美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。

[出自]《庄子·天运》

[译文]

春秋时期,越国有一位美女名叫西施。西施长得貌若天仙,举止得体,深受别人的赞誉。西施有一次心口痛,她紧皱双眉,用手捂住胸口,从街上走过。别人看她楚楚可怜的病态,更觉妩媚可爱。

同村有一个妇人,人长得很丑陋,她见邻居们都夸西施病时捧心皱眉的样子很美,便学她的样子,用手捂住胸口,把眉头皱起来,以为这样也会得到别人的赞美。谁知,村里人看见她这副无病呻吟的古怪樟样,都吓得关门闭户,躲了起来。

她只知道西施皱眉捧心的样子很美,却不知美在哪里。

[寓意]

丑女效翅(亦作东施效颦)常用来讥笑那些没有自知之明的人,不知自己之所短、别人之所长,机械模仿,盲目照搬,结果弄巧成拙,让自己更加难堪。

关联词:战国 《庄子·天运》西施

寓言故事丑女效颦译文(丑女效颦内容出处译文寓意经典故事)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

登录后才能评论