从文言文发展到现代汉语的书面语，文言文存在着特殊句式现象。
文言文的特殊句式共有四类：判断句、被动句、倒装句、省略句。判断句，被动句一般都有标志，较易识别，省略句也较常见，较难理解的是倒装句。
具体来说，倒装句又分为：主谓倒装、宾语前置、状语后置、定语后置。
这四种类型中，又以状语为常见，其他三种，主谓倒装非常罕见，宾语前置教师一般在课堂上强调较多，因形式最为特殊，不再赘述，这里重点把状语后置及定语后置说一下。
我们知道，现代汉语中状语一般置于谓语动词之前，比如：同学们在教室里学习。其中“在教室里”就是地点状语，它修饰谓语动词“学习”。当然，也可以转述为：同学们学习，在教室里。实际上，这就是状语后置句，目的是为了强调，这种现象，在文言文中尤为常见。
（一）状语后置
要准确地理解状语后置句，要搞清三个方面的问题：
一是理解状语后置这一术语的定义。
我们说现代汉语中状语常位于谓语动词之前，但实际上，也有一些例外，如：
1.生于1949年。
2.黄河发源于青海。
3.高于正常值。
4献身于科学事业。
5.嫁祸于人
句中的所谓状语，全部作补语，并没有前置。鉴于此，有人认为状语后置这一说法本身并不准确，因为既称为状语，则状语是修饰谓语动词的，不能和补语混淆起来。就文言文而言，有的状语也并不后置，如：
1.空以身膏草野。（班固《苏武传》）
2.卒廷见相如。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）
所以，有人主张取消状语后置句。
笔者个人认为一方面要照顾中学传统语法教学的实际，另一方面又要尊重语法事实，不能将错就错。我觉得还是把状语后置句描述为介词结构后置句比较恰当。
二是搞清介词结构后置的特点，或者说标志。
必须明确对文言文而言，介词结构是什么？假如用一个公式来描述的话：就是：介词+名词（名词性词组）。其中介词主要有三个，即于、以、乎，其中“乎”相当于“于”。
三是要注意灵活的翻译，介词结构并非都要前置，要视具体语境才能决定。笔者将其分为以下四种类型。
（一）既可作状语，也可做补语。换言之，翻译时可前可后。
如：
1.战于长勺。（《曹刿论战》）
2.寻程氏妹丧于武昌。（《归去来兮辞》）
这种介词后置句的介词的名词，一般为地点。但需注意，若让介词结构后置，则是为了强调地点。
（二）第二种情况，只能做状语。即必须将介词结构提前放至谓语动词前。
如：
3.冰，水为之，而寒于水。（荀子《劝学》）
4.而耻学于师。（韩语《师说》）
5.私见张良，具告以事。（司马迁《鸿门宴》）
这种介词结构后置句中的介词，一种译作“比”，表比较。另一种是译作“对”“向”，表一方对另一方。其他则需要根据句意具体判断。
（三）第三种情况，做补语，无需前置。
如：
6.古人之观于天地山川草木虫鱼鸟兽，往往有得。（《游褒禅山记》）
7.善假于物也。（《劝学》）
8.送子涉淇，至于顿丘。（《诗经·氓》）
上述介词结构中的介词，有的只是引出动作对象不用翻译，有的可以译作“到”。
（四）第四种情况，介词结构汇中的介词往往省略，翻译时需要补出，然后根据上述三种情况，具体确定如何翻译（前置或位置不变）。
9.悟言（于）一室之内。（王羲之《兰亭集序》）
10.翱翔（于）蓬蒿之间。（庄子《逍遥游》）
11.空自苦（于）亡人之地。（班固《苏武传》）
12.秦王购之（以）金千斤，邑万家。（《荆轲刺秦王》）
相关推荐
-
三体人物介绍（三体所有人物名字大全）
汪淼（纳米材料专家，纳米材料全书主要被运用三次，第一次是古筝行动，第二次是太空电梯，第三次是运送云天明大脑的飞行器牵引索，结局自然老死） 史强（警察，观察力过人，第一部中告诉汪淼和丁仪虫子从未被消灭，...
-
夏目漱石我是猫的读后感（夏目漱石写的《我是猫》）
夏目漱石《我是猫》 在读《日本车站史》的时候，又见到夏目漱石的名字。我想起家里那本读了两次却又沒有什么记忆的《我是猫》，书如朋友，有事无事应常相见。 而我可能是有点不甘心。读过一些关于《我是猫》的书评，...
-
揭开面膜后多久洗脸（面膜揭掉后立刻洗脸吗）
面膜在我们日常的护肤中起到了很重要的作用，也是很多女生必不可少的护肤品之一。因为它相比水、乳、精华润物细无声的效果，面膜可以给我们的肌肤快速补充水分。 面膜虽然是我们经常会用到护肤品，但其实很多姐妹都...
-
计算机组成原理知识点（计算机组成原理知识点整理总结归纳笔记）
1. 计算机组成原理概论 计算机：数字电子计算机 组成：计算机硬件系统的逻辑实现 原理：不以具体机型为依托的，基本实现原理。 计算机组成原理：掌握如何实现的具体细节。 1.1 计算机系统简介 计算机系统由两大部分...
-
为什么存在上亿年的鸭嘴兽没有灭绝（鸭嘴兽的资料完整介绍）
在澳洲大火迟迟不能挽救的时候，科学家称，澳大利亚独有物种鸭嘴兽濒临灭绝。 看到这个消息，第一反应是惋惜，又一个物种要消亡了。 但是，马上就意识到不太对劲了。伙伴们，你们的记忆中鸭嘴兽灭绝了吗？记得好像是...
-
普通u盘和品牌u盘区别（怎么看u盘品牌）
对于普罗大众来说，选择U盘都是直接通过容量大小来选择，稍微晋级一点知道会通过接口类型来区别U盘的好坏。但目前U盘已经普及USB3.0的接口，部分开始支持USB3.2了，部分U盘是使用起来并没有多大变化，这也是因为U盘...