声声慢原文赏析（声声慢原文及翻译）

资深狗友 • 2022-10-02 18:18:27 • 综合

李清照是我国古代最受欢迎的女词人，她的词语言清丽，典雅婉约，极受读者喜欢。今天小楼与朋友们一起欣赏李清照最经典的一首词《声声慢》。

声声慢

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

李清照的这首词，写作时间待考，一般认为是她晚年的作品。李清照的晚年，尝尽颠沛流离的苦痛，内心尽是亡国之恨，丧夫之哀，孀居之苦，词中百遣不得的愁绪，正是其内心的写照。

这首词开篇第一句即惊艳世人，“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，连用七组叠词，读起来低回婉转，传达出一种徘徊低迷，婉转凄楚的心境。词人在冷冷清清凄凄惨惨戚戚的世间寻觅，寻觅的是什么，无非是内心的归依。

但是她找不到归依，找不到温暖，所以她只能自己调理，想尽量让自己过得好一点，但天气冷热不定，最难调养，傍晚风急，喝酒也抵御不住风中的寒气。词人努力生活，却抵御不住世间的清冷，内心的凄凉可想而知。

正伤心时候，大雁飞过，却是旧时相识。词人没有说是何时相识，但这是象征着曾经美好的生活。李清照曾经过着令人羡慕的生活，那时国家安定，她有一个家世好又爱自己的丈夫，但现在国破家亡，只剩自己一人凄凉地活在动乱的世间。

后园的菊花，开了谢，现在已经憔悴不堪，落红满地，还有哪一朵值得欣赏呢？

独自一人坐在窗前，对着这阴沉的天，一个人要怎样才能熬到黄昏的来临呢？黄昏之时，又下起了雨，雨打在梧桐叶上，点点滴滴，淅淅沥沥，让人更加心烦意乱，此情此景，又哪里是一个愁了说得清楚呢？

诗词是语言的艺术，这首词最大的特点就是将叠词用得出神入化。前面十四个叠字，后面双有四个叠字，谱成一曲反复吟唱的音律，与词中哀怨面百结的愁绪完美融合，形成强大的艺术感染力。读李清照这首词，会有一种莫名的愁绪在心头和空气中弥漫开来，久久不散，余味无穷。

明人茅映《词的》中评：这用十四叠字，后又四叠字，情景婉绝，真是绝唱。