如何选一本好书(如何选择好书的重要性)

看了标题很多人会纳闷,选书还不简单?用你教?

没错,从前我就是这样的想法。闭着眼买书,直到买了很多没用的书,我才幡然醒悟,原来买书有这么多的门道,如果你曾有过类似经历,不妨听我总结一下我多年来的经验。

一、性价比之王:名著。没错,名著不仅写的好,而且价格便宜,一些卖二手书的平台,例如多抓鱼,买这些书还会更便宜。有十块、二十块不等,只要能坚持看完,收获绝对非常大。

二、译者是翻译书的灵魂。除了作者,译者可以说是最重要的人了。有些人说翻译是二次创作不无道理,可以说除了写书的作者,译者是第二重要的人。因为译者往往决定了一本译著是一块金子还是垃圾,如果你阅读路上没买过几本比较差的翻译的书,那么恭喜你,你非常幸运了。差的翻译会毁掉一本好书,好的翻译则会贴近原作者的想法,让你能真的和大师零接触,感受他们的思想和伟大。买译著之前一定要先看译者,这往往决定了你的阅读体验是好还是坏。

三、认准好的出版社。个人举一些自己常买的一些出版社。

1、商务印书馆。

商务印书馆(英文名称:The Commercial Press,简称CP)是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海,1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。

他们最有名的系列丛书我想就是汉译世界学术名著丛书。作者本人最常买的也是这套小白书,不仅价格便宜,而且翻译质量过硬,是我们了解世界的一扇重要窗口。

2、生活·读书·新知三联书店。

生活·读书·新知三联书店 (简称三联书店) 是一家有悠久历史的著名出版社。 它的前身是邹韬奋、徐伯昕等三十年代在上海创立的生活书店、新知书店和读书出版社。

这家出版社的书也非常好,翻译质量过硬,作者也会经常买它家的书,一些哲学和人文类学科的人书很不错,豆瓣评分也很高。

3、译林出版社。

译林出版社成立于1988年,前身是江苏人民出版社《译林》编辑部。

译林出版社主要出版面向海外的外文版图书、外语工具书、外语学习教材及学习辅导读物、外国文学作品及外国社科著作、外国文学及语言研究论著等。拥有英、法、德、俄、日等语种较强的编辑力量和年富力强的高水准翻译队伍。

强烈推荐译林出版社这套人文与社会译丛。这是我觉得它家质量最硬的一套书,同样的翻译质量过硬,且紧跟时代,其中有些绝版书更是一书难求,连作者本人这种经常淘书的人都淘不到。总而言之,这套书是我们了解社会、了解世界学术的一套难得的丛书,对我们认识世界非常有帮助。

4、理想国和走在学术前沿的拜德雅。

严格的讲,理想国不是一家出版社而是一个文化品牌,它于2010年成立。2010、2011年,理想国连续举办“理想国年度文化沙龙”,蜚声全国。理想国名气很大,文青们的最爱,推广也是做的非常好,也介绍了很多不错的书,价格稍高一些,翻译水平也不错,印象较深的就是理想国译丛,介绍了很多前沿的学术研究成果。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

登录后才能评论