提到“扎克伯格、马云”，大家能想到他们有什么共通点？
没错，他们现在都很有钱，但他们也都是“白手起家”。今天我们就来学一学“白手起家”的英文说法。
有同学可能会直译成 start from white hand，真要这么翻译的话，不仅老外听不懂，还会闹大笑话哒~
正确的说法也非常简单：start from scratch. 先来看一下权威的解释：
Start from scratch:
To begin from the very beginning without the aid or advantage of something that is already prepared or completed.
不借助别人帮助或借助已有优势，完全从头开始。
scratch /skrætʃ/，意思是“抓，抓痕”等。以前比赛的时候，都会在地上划一条线作为起点，而划线的动作就是scratch。后来就用from scratch表示“从零开始”、“白手起家”。
一起来看两个例句：
The folder with my outline and notes got deleted, so now I have to start the whole project again from scratch.
我的文件夹被删除了，大纲和笔记都在里边。所以现在我不得不从头开始整个项目。
Are you thinking of starting a business from scratch? Then you have come to the right place.
你想白手起家，开始创业吗？那你来对地方了。
还有一个词，也可以表示“白手起家的”：self-made.
我们来看一个例句：
Mario was a self-made man who gained his fortune from property development.
马里奥是个白手起家的人，靠房地产开发发了财。
以上就是今天的内容啦
关于“白手起家”的地道说法
你都记住了吗？
相关推荐
-
部编版一年级语文生字表（部编版一年级上册语文生字表汇总）
部编版一年级语文上册生字对应成语 部分成语及解释 1 欢声雷动：欢笑的声音象雷一样响着。形容热 烈欢呼的动人场面。 2.欣喜若狂：欣喜：快乐；若：好象；狂：失去 控制。形容高兴到了极点。 示例：全班同学...
-
古法鸡距笔做什么用的（鸡距笔可以写隶书吗）
手工仿制晋唐时期的短锋鸡距笔型制 短锋，形如鸡距之笔，故名鸡距笔 并以形容其笔锋短小犀利 唐诗人白居易《鸡距笔赋》曰 则创因智士，制在良工 拔毫为锋，截竹为筒 视其端若武安君之头锐 窥其管如元元氏之心空 “不...
-
如何正确佩戴口罩（继续坚持戴口罩!如何正确佩戴口罩教程）
口罩是预防呼吸道传染病的重要防线，可以降低新型冠状病毒感染风险。口罩不仅可以防止病人喷射飞沫，降低飞沫量和喷射速度，还可以阻挡含病毒的飞沫核，防止佩戴者吸入。 即使打了新冠病毒疫苗 也要继续戴口罩 对于...
-
什么是全媒体运营师需要条件（什么是全媒体运营师工作内容是怎样的）
先来了解下这个职业的推出时间吧，全媒体运营师，很多人没听过，如果你听过，那恭喜你走在时代前列了。因为这个职业是2020年2月25日，人力资源社会保障部与市场监管总局、国家统计局联合向社会发布的。总共发布了16...
-
opporeno7pro参数详细参数（opporeno7pro拍照效果怎么样）
日前，OPPO正式发布了全新的OPPO Reno7系列产品，依旧是主打外观颜值以及人像摄像功能的升级，尤其是前置镜头中强大的IMX709传感器更是让其晋升为当前业界数一数二的自拍神器。其实，OPPO Reno7 Pro此次在后置镜头方...
-
家乐浓汤宝包饺子（家乐浓汤宝包饺子的做法步骤）
儿子最爱吃的饺子 用料 面粉 1000g 家乐浓汤宝 1盒 韭菜 1把 鸡蛋 5个 大虾 适量 做法步骤 1、准备所有食材 2、虾头炒出虾油，盛出，锅底留油 3、放入鸡蛋炒香，盛出备用 4、所有食材放在一起拌匀，开始包饺子 5、饺...