说一说你家乡的方言有哪些特点(家乡用方言怎么说)

说一说你家乡的方言有哪些特点(家乡用方言怎么说)

宜丰野果---山瓜子(学名野山楂,网络图片)

歪,在我们老家方言中,其出现的历史应在70年之内。其实“歪”也是一个古汉语词,明代的梅膺祚在《字汇》中说:“歪,乌乖切,音崴。不正也。”用我们今天的话说,“歪”就是“偏斜、歪斜、倾斜”等意思。

但我们老家言“歪斜”的方言词,其出现年代应该大多早于“歪”。有以下事实为证。

说一说你家乡的方言有哪些特点(家乡用方言怎么说)

宜丰野果---鸡脚爪(学名枳椇,网络图片)

一、在我们老家方言中,最为常见的表“歪斜”方言词有以下这些:

1、【笡】cá 《集韵》:笡,迁谢切;斜逆也。唐·元稹《胡旋女》:“潜鲸暗噏笡海波,回风乱舞当空霰。”笡,即倾斜;歪斜;不直。(又“ ”)。注:笡,(宜丰方言读音与闽南话的读音相近),此词及其义项在隋唐五代时期的古汉语中已常见。今还见于江西吉水、永丰、乐安、崇仁、新干及湖南浏阳、醴陵,安徽池州等地的赣方言中;亦见于客家方言、闽方言中。可视为赣方言特征词(即吉茶片特征词)。在宜丰方言中,有时也用作村落地名。如“地笡 tī cá 即地斜,为石市镇梨树村村部所在地,因其处于地势比较倾斜的丘陵上,故名”。

例句:屋叽笡笡里咯----房子歪歪斜斜的了。

2、【瘪】bie(变调) 《广韵》:瘪,戾瘪不正;芳灭切。不正、歪斜,或凹下去。

例句:箇根线瘪正了----这根线歪掉了。

3、【侧】zæʔ 《说文》:侧,旁也;从人,则声;原义为,旁边。引申为,不正;歪斜。(又“仄 zæʔ”、“夨zæʔ,见于《说文》”)。

例句:箇幅画叽贴侧了----这幅画贴歪了。

4、【謷】ŋao(变调) 《广韵》:謷,平声,肴声,五交切,不肖(不屑)也。引申为,歪斜;斜。(又“拗 ” )。注:謷,属先秦时期的古汉语常用词。今还见于江西修水、安义、高安、新余、吉水、峡江、永新、黎川、抚州、余干、弋阳等部分地方及湖南醴陵、福建建宁、安徽池州等地的赣方言中;亦见于广东梅县、福建长汀、江西石城等地的客家方言中。属赣粤、赣闽一致的方言词汇。可视为赣方言特征词。

例句、謷颈----歪脖子。

例句2、字写謷了----字写歪了。

说一说你家乡的方言有哪些特点(家乡用方言怎么说)

宜丰野果---桑树子叽(学名桑葚,网络图片)

5、【戾】lie(变调) 《说文解字·犬部》:戾,曲也。即身体屈曲。引申为,歪;歪斜。( 又读“lied ”)。注:戾,亦见于湘方言中。

例句1、箇张画叽挂戾了----这张画挂歪了。

例句2、把缸放戾了,开水泼出来了----茶杯放歪了,开水泼出来了。

6、【猥】uie(变调) 《广韵》:猥,上声,灰韵,乌贿切;鄙也。《后汉书·隗器传》:“…而猥托宾客之上,诚自愧也。”猥,原义为“言行不正,卑鄙”。引申为,不正;歪斜。

例句:眼镜戴猥了----眼镜戴歪了。

在我们老家方言中,与“猥”有关的方言词,还有以下几个。

【猥嘴叽】uie(变调)jī jiʔ 嘴巴歪斜;或指嘴巴歪斜的人。

例句:阿风瘫了,盈至猥嘴叽----我中风了,成了歪嘴巴。

【猥猥咯】uie(变调)uiē gě 歪斜的。

例句:鼻子啊猥猥咯----鼻子也歪斜的。

说一说你家乡的方言有哪些特点(家乡用方言怎么说)

宜丰野果---糖彀叽(学名金樱子,网络图片)

二、此外,还有以下表“歪斜”的方言词,也经常出现在乡亲们的口中。

1、【偏】piàn 不正;没有居中;歪斜了。注:偏,还见于江西萍乡、湖北阳新等地的赣方言中。

例句:画叽贴偏了忽叽----画贴歪了一点。

2、【扯】tæ(三声) 歪斜;不正。注:扯,还见于江西高安、萍乡等大部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中;亦见于湘方言、客家方言中。

例句1、衣裳着至扯扯里咯----衣服穿得歪歪扭扭的。

例句2、佢有忽扯眼----他的眼睛有点歪斜。

3、【差】cò 《韵会》:差,差错之义。引申为,不正、歪。

例句:箇个墨线弹差了忽叽----这个墨线弹歪了一点。

说一说你家乡的方言有哪些特点(家乡用方言怎么说)

宜丰野果---羊妹子(学名胡颓子,网络图片)

4、【歪歪咯】uài uài gě 《字汇》:歪,乌乖切,音崴。不正也。即不正;偏斜;歪斜;倾斜的。

例句:屋叽盈至歪歪咯----房子成了倾斜的。

5、【挢】xiao(变调) 《集韵》挢,吉了切,音皎;挠曲也,屈也。即弯;弯曲;翘起;歪斜。

例句:箇块板叽挢了忽叽----这块板子弯了一点;或歪了一点。

6、【左】zó 《正韵》:左,戾也。即违背,相反。引申为,歪了;偏了。

例句:箇幅画叽贴左了----这幅画贴歪了。

说一说你家乡的方言有哪些特点(家乡用方言怎么说)

宜丰野果---苦槠(网络图片)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

登录后才能评论