张九龄是唐代一位有胆识、有远见的政治家、文学家、诗人、名相。他的诗风清淡，其五言古诗以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，誉为“岭南第一人”。
望月怀远
唐代：张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
- 《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写。
- 起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。看起来平淡无奇，却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景，点明题中的“望月”。
- 第二句“天涯共此时”由景入情，转入“怀远”。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
- 三四两句以怨字为中心，以“情人”与“相思”呼应，以“遥夜”与“竟夕”呼应，上承起首两句，一气呵成。这两句采用流水对，自然流畅，具有古诗气韵。
- 五六两句的“滋”字不仅是润湿，而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽“遥夜”、“竟夕”的精神。这两句细巧地写出深夜对月不眠的实情实景。
- “不堪”两句构思奇妙，意境幽清。诗人暗用陆机“照之有余辉，揽之不盈手”两句诗意，翻古为新，托出不尽情思。诗至此戛然而止，只觉余韵袅袅，令人回味不已。
白话译文
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
注释
怀远：怀念远方的亲人。
首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。
怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。
末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。
- 唐玄宗开元二十一年，张九龄在朝中任宰相，遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年罢相。《望月怀远》这首诗就写于张九龄遭贬荆州长史后。
- 张九龄的诗相体裁衣，各极其妙。诗中情景寥寥几句就全部收摄，却又毫不费力，这是张九龄作诗时浑然天成的自然风格。
参考资料：
1、沈熙乾 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983
2、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010
3、蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ：华文出版社 ，2009
相关推荐
-
中国最受欢迎的超市（国内最好的超市排名）
近期，上海市东方世纪消费品发展促进中心曾经发布《2020快消品零供满意度调查报告》，此次调查涉及10大零售业态，主要集中于长三角地区。其中连锁卖场、新零售的综合满意度指数持续提升，社区团购和直播电商呈现出爆...
-
excel表如何引用其他表中的数据（excel如何查找引用数据位置）
在Excel中如何引用其它位置的数据 在使用Excel电子表格时，有时会引用其它表格中的数据。引用其它表格中数据的情况有三种，第一种：引用同一工作薄（即同一个文件）中其它工作表中的数据；第二种：引用同一文件夹下...
-
什么是网页设计（什么是网页设计与制作）
网页设计主要是指制作网站和移动应用程序的视觉设计。当互联网刚出现时，网页设计就是设计网站，但后来演变为为各种终端设备创建数字产品。今天的网页设计师涉及数字设计的各个方面和技能，从创建布局到编排产品的视...
-
软件项目开发与管理（软件工程项目管理一般有哪些）
在这里我们列出了软件项目管理的常见挑战。不明确和未定义的需求挑战：定义目标对于项目的成功至关重要。但是，项目经理有时无法从客户那里收集清楚的需求，这进一步复杂化进度。期望和目标变得模糊，输出与实际结果...
-
如何处理ps暂存盘已满（ps打开提示暂存盘已满怎么办）
打开PS暂存盘已满怎么办？暂存盘已满的提示主要是用户在打开PS或者加载多个图片的时候才会出现，一般问题出现在用户给PS设置的内存和暂存位置容量不够的时候。想要解决该问题，很简单，只需要在PS软件中设置一下就好...
-
合并pdf文件最简单的方法免费（如何合并pdf文件）
合并pdf文件最简单的方法？相信大家对pdf文件应该不陌生吧，并且每天要对pdf文件做各种处理，有时候关于同一个主题的pdf文件有很多个，就需要将他们合并到一起，以方便之后的使用和阅读。但是将pdf文件合并对于很多...