望月怀远（作者：张九龄）
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，批衣觉露滋，
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
创作背景：
唐玄宗开元二十一年（733），张九龄在朝中任宰相。遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。
注释：
情人：多情的人。遥夜：长夜。怜：爱，喜欢。露滋：露水多。不堪：不能。
译文：
海上升起了皎洁的月亮，远隔天涯的人都在此时翘首仰望。多情的人埋怨长夜慢慢，整夜相思难以成眠。吹灭蜡烛，可爱的月光洒满庭院，披衣出门，时间久了，露水打湿了衣服。我不能手捧月光送给你，还是回到寝室，梦中再与你相会吧。
赏析：
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”，鲍照的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景，点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”，即由景入情，转入“怀远”。前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”，后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久，千里共婵娟”，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
从月出东斗直到月落鸟啼，是一段很长的时间，诗中说是“竟夕”，亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的一对情人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个“怨”字。三四两句，就以怨字为中心，以“情人”与“相思”呼应，以“遥夜”与“竟夕”呼应，上承起首两句，一气呵成。这两句采用流水对，自然流畅，具有古诗气韵。
竟夕相思不能入睡，或许是怪屋里烛光太耀眼，于是灭烛，披衣步出门庭，光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪，使人见到它那姣好圆满的光华，更难以入睡。夜已深了，气候更凉一些了，露水也沾湿了身上的衣裳。这里的“滋”字不仅是润湿，而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精神。“灭烛怜光满，披衣觉露滋”，两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。
相思不眠之际，没有什么可以相赠，只有满手的月光。诗人说：“这月光饱含我满腔的心意，可是又怎么赠送给你呢？还是睡罢！睡了也许能在梦中与你欢聚。”“不堪”两句，构思奇妙，意境幽清，没有深挚情感和切身体会，恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉，揽之不盈手”两句诗意，翻古为新，悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止，只觉余韵袅袅，令人回味不已。
相关推荐
-
深意总迟解将爱却晚秋什么意思（深意总迟解将爱却晚秋意思解析）
如果一个人，在对方需要的时候不在，不需要的时候又往上凑，看似情深意切，表现得实在是毫无意义。秋萧虽寒心，却不忍遗弃对生活的向往，即使风雨交加，即使世情难料，残缺的只是离愁别绪。 深意总迟解,将爱却晚秋。...
-
climb是什么意思（climb中文翻译）
1、Climb，英语单词，动词、名词，作动词的意思是“爬；攀登；上升；（植物沿墙或架子）攀缘生长；晋升；（道路）倾斜向上；爬升；费力爬进（或爬出）”，作名词的意思是“爬；攀登；增值；（职位或社会地位的）提高；...
-
2岁大幼童吵醒父亲被暴打 母亲:准备离婚 具体发生了什么呢？
来自微博报道6月2日，四川自贡，2岁男孩哭闹打搅到父亲休息，被按在沙发上暴打，父亲多次狠狠掌掴孩子。 毕女士介绍，当时孩子外婆带孩子出门玩耍，孩子不愿意，所以就哭闹，打搅到了在沙发上睡觉的父亲。当时孩子面...
-
全球第一款彩屏手机（世界上第一部彩屏手机）
现在要是说到联想手机，很多人都会嗤之以鼻表示不屑，但在10年前的时候，联想还是响当当的国产大牌手机，并且早在2010年就推出过全球首款彩色透明屏的手机。 实际上，第一款透明屏手机是2009年推出的索爱X5，但它只...
-
英语日期数字表达（关于数字、日期及时间的英文表达方式）
基数词 0 zero 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen 20 twenty 21 ...
-
网站总是受到攻击打不开怎么办呢（教你几招解决办法）
最近我的网站流量呈上升的趋势，经常被同行恶意攻击，但是我的网站还是没有垮，我就详细给遇到和我同样问题的朋友们分享我的网站到底是如何防御住黑客攻击的，因为正常的情况下，我们的客户端发送请求到达服务器端，...