关联词
(1)如果……那么(就)……
(2)只要……就……
(3)所有……都……
(4)……是……的充分条件
(5)……就/则/都/一定……
看到上述关联词,翻译为:前→后,即:前半句→后半句。
如果可以替换为:假如、一旦、若。
所有可以替换为:凡是、任何、每一个。
【例1】
如果干部作风没有问题,腐败就找不到滋生的温床。
翻译:干部作风没有问题→腐败不滋生
【例2】
只要功夫深,铁杵磨成针。
翻译:功夫深→铁杵磨成针
【例3】
凡是有生活的地方就有快乐和宝藏。
翻译:有生活的地方→有快乐和宝藏
【例4】
有付出就会有回报。
翻译:有付出→有回报
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。