孟浩然春晓赏析（春晓孟浩然的古诗和翻译）

活该孤独 • 2022-09-24 11:39:27 • 综合

作者简介及创作背景

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。浩然少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。

孟浩然早年隐居在鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。

中国古代诗词向来以诗言志为最高境界，其灵感来源于情景交融触发的灵韵之作，即使以王维，孟浩然这样著名的山水田园诗传世的诗人也没有脱离这种境界，古人的入士，是嵌刻在骨子里，流淌在血液里的东西，虽然寄情于山水田园，但字时行间流露出入士的渴望，我从诗人内心深处的角度，来解释诗人这首传世之作。

昨夜，为了将来的功名，读书已很晚了。不知不觉地进入梦乡，朦胧中步入春光明媚的桃花园中，鲜艳的桃花沐浴着春光，是那样的美丽、犹如情窦初开的少女，妩媚多姿，充满着生机，忽然，一阵春风伴着花香的雨露，淅淅沥沥，一抹清澈的感觉让我惊醒，恍惚中听到滴滴答答地敲打着地面声音，翻过身去又进入美丽的梦乡，

晨光透过窗棂，把我从梦乡拉了出来，窗外美丽的少女随着春风摇动柔美的腰肢随风起舞。

百鸟鸣唱着优美的曲调，唤醒了我的梦境，昨夜的春雨不知打落了多少美丽的花朵，化作泥土消失在无声无息之中。

想自己正青春少年，风华正茂，才华横溢，满腹经纶，就如同这盛开桃花，说不定哪一天就会无可奈何落花于无形之中，空有凌云之志，落花抱憾终身。

诗人情景交融触动心灵，流露出千年传世《春晓》佳音。春眠（mián）不觉晓（xiǎo)，处处闻啼（tí）鸟。夜来风雨声，花落（luò）知多少。